A tweet triggered a response, a complaint triggered action: The journey exposed ground-level challenges while showing how railway officials can respond when issues reach the right channels.